葛巾紫的文化背景

葛巾紫牡丹寓意取自名著《聊齋志異》葛巾。
“葛巾”寫的是“雙美”——兩個牡丹花妖。其中主要敘述的是葛巾與常大用的愛情故事，然而卻又以另一女子玉版相襯托，使得姚黃魏紫，相得益彰。葛巾與常大用一見鍾情，沒想到好事多磨，第一次幽會即爲玉版所打斷——玉版在葛巾屋裏與之下棋。第二次約會，幾句話尚未說完，“遙聞人語”，玉版又來邀葛巾到她那裏下棋，並強把葛巾拉走。通篇之中，作者只寫了玉版的兩句話，但就是這兩句話，卻既表現了玉版的性格，同時又襯托了葛巾的形象。她邀葛巾時說：“敗軍之將，尚可復言戰否？業已烹茗，敢邀爲長夜之飲”。足見其心境悠閒，風采淡雅。然而卻正是她這悠閒的心境和淡雅的風采。把葛巾此時從“辭以困頓”、“堅坐不行”所表現出來的焦灼心情映襯得十分鮮明。她同葛巾開玩笑說：“如此戀戀，豈藏有男子在家耶？”無意間又恰恰道出了葛巾的祕密，葛巾不得不置伏於牀下的常大用於不顧而聽憑玉版強拉去。玉版風趣的語言和豪爽的行動把葛巾含而不露、溫柔蘊藉的性格特點映襯得更是突出，使得這朵“葛巾紫”更加嬌豔動人。
葛巾、玉版，一個是“宮妝豔絕”，一個是“素衣美人”，作者在這裏不僅把二者寫得楚楚動人，象花一樣美，而且所展示的愛情生活也有如牡丹花一樣“璀燦似錦”，沁人心脾。