白蔓荷包牡丹的文化背景

歷史意義
貝尼迪克特修道院的創始者.聖尼迪克特之花
自古以來，基督教裏就有將聖人與特定花朵連結在一起的習慣，這因循於教會在紀念聖人時，常以盛開的花朵點綴祭壇所致！而在中世紀的天主教修道院內，更是有如園藝中心 般的種植着各式各樣的花朵，久而久之，教會便將366天的聖人分別和不同的花朵合在一起，形成所謂的花歷。當時大部分的修道院都位在南歐地區，而南歐屬地中海型氣候，極適合栽種花草。白蔓荷包牡丹便是被選來祭祀貝尼迪克特教派修道院的創始人──聖貝尼迪克特的花朵。它屬罌粟科，是一年生草本植物，生長在牆邊或籬芭底下，具有爬蔓特性，在歐洲經常可以見到。

古代傳說
古時，在洛陽城東南200來里路，有個州名叫汝州的地方，其西邊有個小鎮，名叫廟下。當地有一個美妙的風俗習慣，男女青年一旦定親，女方必須親手給男方送去一個繡着鴛鴦的荷包，這其中的含意是不言而喻的。若定的是娃娃親，也得由女方家中的嫂嫂或鄰里過門的大姐們代繡一個送上，作爲終身的信物。鎮上住着一位美麗的姑娘，名叫玉女。玉女芳齡十八，心靈手巧，天生聰慧，繡花織布技藝精湛，尤其是繡在荷包上的各種花卉圖案，竟常招惹蜂蝶落之其上，可見功夫之深。這麼好的姑娘，提親者自是擠破了門檻，但都被姑娘家人一一婉言謝絕。原來姑娘自有鍾情的男子，家裏也默認了。可惜，小夥在塞外充軍已經兩載，杳無音信，更不曾得到荷包。玉女日日盼，夜夜想，苦苦思念，便每月繡一個荷包聊作思念之情，並一一掛在窗前的牡丹枝上。久而久之，荷包形成了串，變成了人們所說的 “荷包牡丹”了。這就是民間流傳的“玉女思君”的美麗傳說。

荷包牡丹的花語是答應追求、答應求婚，這源於民間流傳有關荷包牡丹得名的美麗傳說“玉女思君”。此外，由於荷包牡丹花似心形，用其送給情人，具有很好的涵義，堪稱中國的“玫瑰花”。

玉女思君
(藏頭詩)
玉蕊欲滴寶石尖，
女繡荷包枝頭懸。
思君不見心流淚，
君心我心緊相連。