中外水仙喻美女

希臘有一個仙女變水仙的故事。波俄頓河的河神和仙女生了一個漂亮的兒子，名叫奈悉索斯，他長得瀟灑標緻，英俊可愛。有很多少女向她求愛，但都遭到拒絕。有一位仙女厄科千方百計向她求愛，但奈悉索斯不爲所動，將她趕了出去。厄科十分失望和痛苦，羞憤交加，終於悒鬱而死。他的行爲受到復仇女神歐墨尼得斯的懲罰。有一天他正在溪邊照着水鏡自賞，復仇女神使他愛上了自己的影子。他在水中看到自己影子的時候，認爲是一美妙少女，熱愛着他，相思成疾，日夜對着自己的影子哀嘆流淚，不吃不睡，孤獨地飢餓而死。死後在水邊變成了水仙花。故在西歐又稱水仙爲“戀影花”。現在水仙的拉丁學名就是奈悉索斯。

在我國古代詩人中，楊萬里也曾把水仙喻爲一個秉性高貴的少女，寫出了膾炙人口的佳作：

額間拂煞御袍黃，表上偷將月姊香。

待倩春風作媒妁，西湖嫁與水仙王。

——宋代楊萬里《水仙花》

注：“拂煞”，意爲塗抹；

“月姊”指月官仙子嫦娥；

“水仙王”，廟名，祀錢塘龍君，在浙江省杭州錢塘門外。

詩人把水仙喻爲一個秉性高貴的少女，女子額頭上的花黃妝飾，喻水仙的金黃花心。“御黃袍”，惟有這高貴的顏色才配得上這高貴的花兒。只有月姐的凜然香韻纔可與水仙相比。水仙請春風作媒人，嫁給心愛的錢塘龍君。